While it's not "for the privileged and the rich," there remain many economic barriers not just related to food costs - there may be food deserts, difficulties finding the time and know how whilst struggling to survive, poverty-induced cognitive issues, etc:
Some ideas for systematically removing those barriers (the fewer barriers people have, the more likely the will be to succeed):
All this assumes they understand the reasons to go vegan: